"편의점 11군데 돌았는데…" '포켓몬빵 빼돌리기' 뭐길래
宝可梦面包是韩国SPC SAMLIP品牌与引进动画片《精灵宝可梦》的大元童话合作于1998年推出的面包，当时月销量达到了500万个，但之后伴随着数码宝贝面包、海贼王面包的上市，逐渐被人们遗忘。今年，SPC SAMLIP陆续收到了许多要求宝可梦面包重新上市的要求。
이를 본 네티즌들의 반응은 엇갈렸다. "편의점주 재량이라면 재래시장에서 단골에게만 좋은 제품을 퍼주는 것도 비판해선 안 된다", "본인이 발주해서 팔겠다는데 편의점주 마음 아닌가"라는 의견과 "손님 입장에서 충분히 항의할 수 있는 일", "손님이 거부감을 느껴 매출이 떨어져도 할 말 없다"라며 A 씨의 입장을 이해한다는 의견이 맞섰다.
随着精灵宝可梦面包人气火爆,有人指责说,销售该面包的某便利店老板为熟人开后门，将面包预留给他们。포켓몬 外来词 Pokemon 宝可梦 선풍적 【旋風的】火爆的 빼돌리다 骗取；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 선풍적 | 火爆的 |
| 방문하다 | 来访 |
| 부연하다 | 阐释，阐述 |
| 재래시장 | 传统市场 |
| 발주하다 | 订货 |
| 항의하다 | 抗议 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
