堂吉诃德首页>韩语>韩语外刊精读>正文

人才、场景、生态协同发力……中国雄安新区崛起为AI产业集群

인재·시나리오·생태계 삼박자... 中 슝안신구, AI 산업 클러스터로 부상

중앙일보|全文 1016 词|TOPIK 6|科技

雄安新区人工智能产业园于2024年10月25日在中国国际数字经济博览会雄安新区人工智能产业大会上正式揭牌。产业园重点聚焦人工智能技术创新与成果转化,依托数字基础设施、产业链协同及政策优势,构建产学研用一体化发展生态。

原文试读第 1 段

메이카만더 슝안연구개발센터에서는 직원들이 슝안신구 환경에 맞춰 장비 매개변수를 반복적으로 조정해 최적화하고 있다. "AI 기업에는 인재, 시나리오, 생태계가 필수 조건인데 슝안신구가 이 모든 것을 갖추고 있습니다." 메이카만더 창업자는 슝안의 대규모 도시 건설, 산업단지 업그레이드, 스마트 제조 등 현실적 수요가 체화지능 기술을 적용할 수 있는 최적의 실험장이 됨으로써 시스템 개선과 최적화를 가속화시키고 있다고 설명했다.

第 1 段参考译文

走进雄安新区人工智能(AI)产业园,研发人员正在反复优化算法,调试程序,智能机器人在测试区内有条不紊地进行模拟真实场景的测试。개선하다 改善;改进 가정하다 假设;

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 1016 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。