박근혜 만난 윤석열 “면목 없어, 명예회복 되게 할 것”
朴槿惠作为韩国第18届总统，由于“亲信干政门”等事件被捕入狱。在其被捕的过程中，尹锡悦发挥了极大的作用，夸张地说，是尹锡悦将朴槿惠“亲手送入了监狱”。今年3月10日，韩国国民力量党候选人尹锡悦赢得第20届总统大选，当选下届韩国总统， 将于5月10日就职。尹锡悦和朴槿惠同属保守派阵营。尹锡悦近期多次向朴槿惠发出和解信号，但朴槿惠都没予以正面回应。但此后双方达成一致，尹锡悦将于4月12日亲自登门拜访朴槿惠。韩国《亚洲日报》分析称，韩国法院判处朴槿惠弹劾案成立后，保守政党陷入长期分裂，间接导致保守政党在此后几年的国会议员选举、地方选举中落败。尹锡悦拜访朴槿惠，或将在一定程度上缓和党内有关问题的争议，促进党内团结。
윤석열 대통령 당선인이 12일 전직 대통령 박근혜씨와 만났다. 윤 당선인은 “인간적인 안타까움과 마음 속으로 갖고 있는 제 미안한 마음을 말씀드렸다”면서 “박근혜 전 대통령이 했던 일들, 정책에 대해 계승도 하고 널리 홍보도 해서 박 전 대통령께서 제대로 알려지고 명예를 회복할 수 있도록 하겠다”고 말했다. 윤 당선인은 5월 10일 대통령 취임식에 박씨를 초청했고, 박씨는 “가능한 한 취임식에 참석하겠다”고 말했다.
12日，韩国候任总统尹锡悦与韩国前总统朴槿惠见面。尹锡悦表示，“一直对朴槿惠前总统深感惭愧和抱歉”“朴槿惠前总统在位期间曾出台了不少优秀政策且取得了成功，我将继承相关政策并加以广泛宣传，为其恢复名誉”。尹锡悦还邀请朴槿惠参加5月10日举行的总统就任仪式，朴槿惠表示“将争取参加”。전직 【前職】前任 인간적 【人間的】人情的，人性化的 안타까움 惋惜；难受（TOPIK） 계승 【繼承】继承 제대로 应当地；好好地；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 인간적 | 人情的，人性化的 |
| 취임식 | 就职典礼 |
| 초청하다 | 邀请 |
| 달성군 | 大邱广域市达城郡 |
| 배석하다 | 陪席 |
| 화기애애 | 融洽 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
