최수연 "5년내 글로벌 사용자 10억…네이버, 구글과 어깨 나란히 할 것"
Naver在一个月前的年度股东大会上任命崔秀妍(音译)为首席执行官，从此翻开了新的一页。崔秀妍是这家22岁的公司第一位千禧一代女性领导人。Naver公司(Naver Corp.)承诺在五年内吸引全球10亿用户，并创造15万亿韩元(合122亿美元)的收入。目前只有FAANG公司拥有如此庞大的用户群。这个首字母缩略词指的是Facebook、亚马逊、苹果、Netflix和谷歌。目前，Naver公司每月活跃用户约为7亿人，去年的销售额为6.8万亿韩元。当天，Naver在第2办公楼“1784”举行了记者会。
네이버 최고경영자(CEO)인 최수연 사장은 13일 경기 성남시 네이버 제2 사옥 ‘1784’에서 취임 후 처음 연 기자간담회에서 “네이버가 다양한 사업 포트폴리오와 기술 리더십, 국내외 파트너와의 시너지를 통해 ‘멀티플’ 성장을 만들어내는 글로벌 3.0 단계에 돌입했다”며 “일본, 북미, 유럽 등에 새로운 글로벌 비즈니스 생태계를 조성해 5년 내 글로벌 사용자 10억 명과 매출 15조원을 달성하겠다”고 말했다. 현재 네이버의 월간활성이용자(MAU)는 7억 명이며 매출은 작년 기준 6조8176억원이다.
Naver正式宣布进入“全球3.0时代 ”。目标是在五年内吸引全球10亿用户，每年销售额突破15万亿韩元。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 선언하다 | 宣布，公布 |
| 성남시 | 京畿道城南市 |
| 간담회 | 座谈会 |
| 돌입하다 | 投入，冲入 |
| 생태계 | 生态系统 |
| 조성하다 | 制造 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
