대기업 순이익, 中 10.9% 늘 때 韓 0.9% 줄었다… R&D 지원 절실
全球疫情反复无常,地区冲突不断，复杂多变的大环境中企业面临着前所未有的机遇和挑战。前不久新的世界500强企业排行出炉，各国大企业营业成绩一览无余。
추광호 전경련 경제본부장은 "한국 대표기업들의 경영지표가 주요국에 비해 부진하고 수출 경쟁관계인 중국 기업들이 빠르게 부상해 세계 무대에서의 기업 경쟁력이 위축될 수 있다"며 "R&D 지원 확대 및 신산업 발굴·지원으로 우리 기업들이 차세대 성장동력을 확보할 수 있도록 돕고 과도한 규제를 개선·완화해 해외기업들과 공정하게 경쟁할 수 있는 환경을 조성해야 한다"고 강조했다.
美国经济类杂志《财富》评选的世界500强企业里韩国、美国、日本、中国企业的经营业绩中，韩国企业的业绩最差。경제전문지 【經濟專門誌】经济类杂志 선정하다 【選定--】选定，遴选 실적 【實績】业绩，成果 부진하다 【不振--】 (势头、状态等)不佳 -ㄴ/은/는 것으로 나타나다 用法：表示体现出前面的内容 意义：体现出……，表现出……，（结果）显示…… 例句：이번 조사에서 대학 졸업을 앞둔 많은 학생들이 전문 기술직을 선호하는 것으로 나타났다. 此次调查结果显示，大量大学应届毕业生希望能就职于专业技术岗位。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 경제전문지 | 经济类杂志 |
| 선정하다 | 选定，遴选 |
| 부진하다 | (势头、状态等)不佳 |
| 순이익 | 净利润 |
| 대비되다 | 对比 |
| 보유수 | 持有数量 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
