Nuestros refugiados
La respuesta de Europa a la llegada masiva de refugiados está a la altura del drama que vive Ucrania hoy. Desde que comenzó la invasión por parte de Rusia, hace solo ocho días, cerca de un millón de ciudadanos, la mayoría mujeres y niños, ha cruzado la frontera de alguno de los países vecinos. Están llegando a Polonia, sobre todo, pero también a Hungría, Eslovaquia o Rumania. El éxodo es muy parecido al que provocó la guerra de Siria pero esta vez, afortunadamente, los desplazados no han tenido que vagar por los bosques, ateridos de frío, para acabar ante una alambrada de espino. ACNUR estima que puede haber más de cinco millones de desplazados.
欧洲对大量难民涌入的反应，几乎和乌克兰正在经历的危机的一样戏剧化。俄罗斯入侵乌克兰以来仅过了八天，已经有近百万公民越过边界逃入邻国，其中大部分是妇女和儿童。大部分人到了波兰，不过也有到达匈牙利、斯洛伐克和罗马尼亚的。这次的难民流亡与叙利亚战争造成的难民出逃非常相似，但这一次，幸运的是，流离失所的人们不必在森林中流浪，在寒冷中受冻，而最终抵达的只是冰冷的铁丝网。联合国难民署估计可能有超过500万的难民。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| éxodo | m.迁徙，移居 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
