La Antártida registra temperaturas récord con 30 grados por encima de lo normal
La base de investigación franco-italiana Concordia, instalada en el domo C de la meseta antártica a más de 3.000 metros de altitud, registró el viernes un «calor» de 11,5°C bajo cero, «un récord absoluto para todos los meses combinados, superando los 13,7°C bajo cero del 17 de diciembre de 2016», indicó Etienne Kapikian, de Météo-France, el Servicio Meteorológico Nacional de Francia.
位于海拔 3000 多米的南极高原冰穹C的康宏站周五记录了零下 11.5°C 的“炎热”气温，“创下所有月份总和的绝对记录，超过了在 2016 年 12 月 17 日创下的零下13.7 °C的记录，”法国国家气象局 Météo-France 的 Etienne Kapikian 说。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| Antártida | f. 南极洲 |
| concordia | f. 协约，协定，和约 |
| inédito | adj. 从所未有的 |
| meteorológico | adj.气象学的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
