堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

通过此类攻击,网络罪犯可设法拦截两个或多个用户之间的信息。

Cuidado con 'el hombre de en medio': el peligroso ataque en el que interceptan tus comunicaciones

ABC|2021-05-27|全文 507 词|Tecnología|带读 Azul

原文试读第 1 段

por ejemplo, con un ordenador o mediante malware (virus informático), infectando por ejemplo determinados servidores y pudiendo manipular sus respuestas», destacan desde la institución.

第 1 段参考译文

导读:现在的小偷已经不仅仅是简单的在地铁上偷你的钱包,更高级的是使用网络攻击获取你的各种信息,当你在咖啡馆上网检查你的账户信息的时候,也许黑客就截取了你电脑和WiFi之间的通信,监视着你的一举一动。这种方法就是“中间人攻击”,而这种攻击还仅仅是黑客用于攻击你的众多方法之一。今天就让我们来了解一下“中间人攻击”。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
malicioso坏的,邪恶的, 恶意的
atacante进攻的, 攻击的/
vulnerable易受损伤的;脆弱的,可搭配介词“
obsoleto过时的,陈旧的,不再使用的
corporativo社团的,法人的 ;企业的
legítimo合法的,正当的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 507 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。