Así ha cambiado Mocito Feliz, la persona anónima más famosa de España
El nombre de Enrique Jiménez, de 47 años, no te sonará de nada, pero en cambio si digo Mocito Feliz, sabrás que me refiero a ese personaje famoso en televisión que durante años se ponía detrás de los famosos chupando cámara en los reportajes de la prensa del corazón. Desde muy pequeño, estuvo obsesionado con la fama y al final llegó a convertirse en la persona anónima más conocida de España. Hace unos años abandonó su afición de perseguir a los famosos y apenas se sabe algunos detalles sobre su vida.
如果提到47岁的恩里克·希门尼斯(Enrique Jiménez),想必大家对这个名字不会有什么印象,但如果我说莫西多·费利斯(Mocito Feliz),你肯定马上就能反应出我指的是那个有名的电视人物——常年来一直站在名人后面抢镜头的那个家伙。他从小就沉迷于吸引大家的关注,现在他最终成为全西班牙最有名的路人甲了。但几年前,他不再追着名人们蹭镜头了,关于他的生活大家也知之甚少。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| anónimo/a | adj. 匿名的,不知名的,不出名的 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。