La inflación daña más a Biden que las sanciones a Putin
Joe Biden ha tocado fondo esta semana en las encuestas: un sondeo de NBC News colocaba su índice de aprobación en el 40%, el más bajo registrado hasta ahora en su presidencia. La razón es evidente: la economía. En concreto, la inflación, disparada al 7,9% el mes pasado y que hace que los estadounidenses se acuerden del apellido del presidente de EE.UU. cada vez que llenan el depósito.
乔·拜登的民意指数在本周的调查中跌入谷底：据NBC新闻一项民意调查结果显示，其当前支持率仅为40%，是他任职总统以来的最低记录。其原因显而易见：经济问题。如果需要讲得再具体一些，那就是上个月飙升至7.9%的通货膨胀，以至于美国民众们每次去加油时都要念叨起这位当政的总统，满腔抱怨。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| inflación | f. 通货膨胀 |
| sanción | f. 确认，承认，认可；处分，惩罚，制裁 |
| sondeo | m. 钻探；试探，摸底，调查 |
| sondear | tr.探测， 勘探， 打探 |
| presidencia | f. 总统职位 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
