堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

学校的评分制度不是好教育

Poner notas en el cole no es de buena educación

ABC|2022-03-25|全文 466 词|Sociedad|带读 Gorka

原文试读第 1 段

¿Suena utópico? No debería: esta es la recomendación que hacen para el futuro del sistema los expertos de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), quienes creen que el trato individualizado es el norte que debe guiar los pasos en los centros educativos y, entre otras cuestiones, apuestan a que con inversión de los gobiernos podría lograrse.

第 1 段参考译文

这听起来很理想化吗?这不应该如此:这是联合国教科文组织(UNESCO)的专家对学习评估系统的未来提出的建议。他们认为,因材施教要成为指引学校前行的方向。其中,他们还认为,借助政府投资或能实现因材施教。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
fomentartr. 鼓励,促进
competitividadf. 竞争
numérico, caadj. 数字的
instrucciónf. 教学,训练

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 466 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。