堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

科阿韦拉州人权报告:未被提及的她们2/3

Relatorías en Coahuila: las mujeres que no se nombran 2/3

Milenio|2022-04-11|全文 745 词|Opinión|带读 Eva

原文试读第 1 段

Son las propias mujeres con discapacidad, quienes han dicho que no son representadas mucho menos convocadas por las otras mujeres que organizan el movimiento social con notoriedad en las calles con el que pretenden incidir en las decisiones de los tres niveles de gobierno en la creación de políticas públicas con perspectiva de género.

第 1 段参考译文

残疾女性坦言,她们没有被代表,更没有被其他组织这场盛大社会运动的女性所团结,此运动旨在从立法,司法,行政三个方面影响政府决策,从而制定具有性别观点的公共政策。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
relatoríaf. (类似于)主题研讨会总结报告
patriarcadom.父权制

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 745 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。