堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

情商可防止患有焦虑症、抑郁症或感到压力的年轻人沉迷于手机

La inteligencia emocional evita que los jóvenes con ansiedad, depresión o estrés sean adictos al móvil

ABC|2022-02-03|全文 533 词|Salud|带读 Azul

原文试读第 1 段

Investigadores de la Universidad de Málaga (UMA) han llevado a cabo un estudio sobre la relación entre el 'distrés psicológico' y la adicción al móvil en adolescentes, y han llegado a la conclusión de cómo la inteligencia emocional se convierte en un factor protector los jóvenes que sufren ansiedad, depresión o estrés.

第 1 段参考译文

马拉加大学 (UMA) 的研究人员对青少年的“心理困扰”与手机成瘾之间的关系进行了一项研究,且已得出情商如何成为患有焦虑症、抑郁症或感到压力的年轻人的保护因素的相关结论。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
depresiónf. 虚弱,萧条,抑郁
problemáticoadj. 有问题的
adolescenteadj.-s. 青少年的;青少年

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 533 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。