El Rey agradece a Cristina Peri Rossi haber sido "rebelde, insumisa y transgresora"
El Rey ha definido este viernes a la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi, ganadora del Premio Cervantes, como “una voz en defensa de los vulnerables y a favor de la igualdad, la justicia, la libertad y la democracia”, y le ha dado las gracias por haberse mostrado siempre como “rebelde, insumisa y transgresora”.
周五，国王在致辞中称赞本届塞万提斯奖得主、乌拉圭作家克里斯蒂娜·佩里·罗西一直 “为弱势群体、平等、正义、自由和民主发声”，并感谢她一直以来的“反叛精神、不屈服和敢于打破规矩的勇气”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| insumiso | adj. 不屈服的 |
| transgresor | adj. 打破规则，不墨守成规，挑战权威 |
| transgredir | tr.违犯， 触犯（法律、 法令、 命令等）. |
| acudir | intr. 到, 赶到： |
| galardón | m. 奖赏, |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
