堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

主动恢复以避免运动后受伤的重要性

La importancia de la recuperación activa para evitar lesiones después de hacer deporte

ABC|2022-04-24|全文 534 词|Salud|带读 Ema

原文试读第 1 段

Conocemos lo importante que es el descanso después de hacer deporte para evitar lesiones, pero muchas veces no tenemos claro cómo llevarlo a cabo. Algunos profesionales defienden que mantenernos en movimiento al 50% de nuestro esfuerzo máximo nos ayudará a reducir los dolores musculares y las agujetas. Esto sería lo que se conoce como recuperación activa.

第 1 段参考译文

我们都知道运动后的休息对避免受伤有多么重要,但很多时候我们不清楚该怎么做。一些专业人士认为,我们以最大努力程度的50%来运动将有助于减轻肌肉疼痛和酸痛。这就是所谓的主动恢复。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
lesiónf. 损伤,创伤
entrenamientom. (体育运动的)训练.

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 534 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。