¿Por qué Barcelona es la mejor ciudad del mundo según “The Telegraph”?
Es uno de los debates más antiguos y, sobre todo, complicados que existe. ¿Cuál es la mejor ciudad del mundo? Naturalmente, la mayoría de personas dirían la suya, pero en un contexto general, confluyen tantísimas variantes que resulta muy complicado decantarse por una: sistema sanitario, transporte, movilidad, contaminación, delincuencia, vivienda...los ítems son más que infinitos. Con todo, la publicación británica “The Telegraph” lo tiene claro: Barcelona.
世界上最好的城市是哪个城市？这是有史以来最古老、最复杂的争论之一。当然了，大部分人都会说自己的城市是最好的。不过总的来说，存在如此之多的变量，比如卫生系统、交通、出行、污染、犯罪率、住房……以至于很难选择出一个最好的城市。尽管如此，英国《电讯报》还是对此给出了一个明确的答案：巴塞罗那。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| interminable | 不间断的 |
| encantador | 迷人的 |
| mediterráneo | 地中海的 |
| inigualable | 无比的，无双的 |
| meteorológico | 气象学的；天气的 |
| rezagado | 落后的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
