埃斯特班·维利加斯介绍其教育科技，无需联网，无需收费

Esteban Villegas presenta tecnología para las aulas; no requiere internet y será sin costo

Milenio|2022-04-30|全文 368 词|Educación|带读 Sol

原文试读第 1 段

Los alumnos de las escuelas podrán aprender mejor con el proyecto de digitalización de las aulas que Esteban Villegas ofrece a los niños de Durango. Se trata de una herramienta tecnológica que concretó el candidato a gobernador de la alianza "Va por Durango", compuesta de 18 mil aplicaciones, que no requiere internet y afirmó que no tendrá costo para el Estado.

第 1 段参考译文

通过Esteban Villegas为杜兰戈省儿童提供的课堂数字化项目，学校学生将能够更好地学习。这是 "Va por Durango "联盟的领导候选人创建的一个技术工具，由18,000个应用程序组成，不需要互联网，并且他确认这将对该州免费开放。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
candidato	m. 候选人 *阴阳同行
requerir	tr. 需要
apoyarse	prnl. 依靠 *apoyarse最正统的搭配是apoyarse en
vanguardista	adj. 先锋派的，前卫的
vanguardia	f. 先锋

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 368 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。