북·중 전략 협조 강화… 세계 다극화·포용적 경제세계화 공동 추진
在当前冷战思维抬头、阵营对抗加剧的国际新常态下，东北亚的政治风向标再度发生巨变。中国国家主席习近平展开时隔7年的平壤之行，而在到访前夕，朝鲜《劳动新闻》头版罕见地刊登了习主席的署名文章。这在传统的中朝友谊语境下又被赋予了怎样的新内涵？
시 주석은 북·중 관계의 전략적 가치를 재차 부각했다. 그는 “시대가 어떻게 바뀌고 국제정세가 어떻게 변하여도 전통적인 중조 친선은 언제나 불패의 것”이라며 김정은 북한 국무위원장과의 여섯 차례 정상회담을 언급했다. 시 주석은 이어 “최고위급의 전략적 인도는 중조관계의 최대 우세”라며 양국 지도부 간 긴밀한 협력을 강조했다.
中国国家主席习近平在即将对朝鲜进行时隔7年的访问之际表示，将进一步加强中朝间的战略合作，共同推进世界多极化与包容性经济全球化。앞두다 面临、即将……之前 전략적 협력 战略合作 세계 다극화 世界多极化 -겠다고 밝히다 （某人）正式表示，将打算去完成某件事。
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
