中 리커창 "경제 도전 대처할 정책적 여력 충분"
5月18日，国务院总理李克强在云南主持召开座谈会，研究部署进一步稳增长稳市场主体保就业。李克强在会上强调：加快和加力实施宏观政策，着力稳市场主体以稳增长保就业保民生。李克强说，今年以来，各方面贯彻党中央、国务院部署，为稳经济做了大量工作，成果来之不易。头两个月经济运行平稳，但受新一轮疫情、国际局势变化等超预期因素影响，3月份以来特别是4月份部分经济指标明显转弱，一些重点地区更为突出，物流不畅，部分行业和企业困难加剧，经济新的下行压力进一步加大。
18일(현지시간) 중국 관영 CCTV와 신화사 등 현지언론에 따르면 리 총리는 윈난성에서 열린 경제업무 좌담회에서 "거시적 정책 조정을 강화하고, 정부 기관들도 가능한 빨리 정책을 시행해야 한다"면서 이 같이 밝혔다. 리 총리는 이어 "중앙경제공작회의와 정부업무보고에서 확정한 정책들도 상반기에 완료해야 한다"면서 "경제가 하루 빨리 정상 궤도로 돌아갈 수 있도록 노력해야 할 것"이라고 말했다.
中国总理李克强表示应对如今经济挑战中国仍有政策空间。李克强总理最近经常提出经济相关内容。직면하다 【直面--】直面 여력 【餘力】余力 잦아지다 频繁；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 직면하다 | 直面 |
| 좌담회 | 座谈会 |
| 거시적 | 宏观的 |
| 현저히 | 显著的 |
| 실업률 | 失业率 |
| 경제성장률 | 经济增长率 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
