中배터리도 '내수용' 딱지 떼…야금야금 영토 넓혀
最近几年中国政府正大力扶持电动汽车企业，而电动汽车核心组成部分——车载锂离子电池也成为中国国内电池企业比较关注的部分。截止2016年中国厂商在全球车载锂离子电池市场上占最大比例，市场占有率超过一半以上。
19일 업계에 따르면 세계 배터리 1위 업체인 CATL은 미국에 첫 배터리 공장을 짓기 위한 부지 선정을 곧 마무리 할 것이라는 얘기가 나오고 있다. 외신들은 CATL이 BMW, 포드 등과 함께 공급 계약을 진행 중으로, 공장 부지를 사우스캐롤라이나에 짓는다면 2026년부터 생산을 시작할 것이라고 전하기도 했다. CATL은 이보다 앞서 북미 시장을 공략하기 위해 50억 달러를 투자하겠다는 계획을 밝힌 바 있다.
中国的电动汽车电池公司正式在美国和欧洲等地建造生产工厂等，正在加速扩大全球市场。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 본격적 | 正式的 |
| 공략하다 | 攻略 占领 |
| 완성차 | 整车 |
| 수주하다 | 接受订货；接订单 |
| 제휴하다 | 携手；协同 |
| 가동하다 | 开动；使运转 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
