拉鲁斯词典：“NFT”（非同质化代币）、“觉醒主义”、“哈罗米奶酪”被收入其中

Larousse les NFT, le wokisme et l’halloumi dans le dictionnaire

Le Point|Le 9 mai|全文 476 词|B2|文化|带读 Nicolas

语言是反映社会文化发展的一面镜子。随着物质条件的改变、精神世界的丰富以及客观现实因素的发展，语言不会一成不变。新的词汇、新的表达会首先以口头的形式出现并流行，随后发展成一定趋势，进入官方视野，由专业的语言学家来斟酌官方是否能够承认这类语言上的“改变”。因此，每隔一段时间，各类语言相关的字典、词典会进行更新，保持与时俱进。

原文试读第 1 段

La nouvelle version du dictionnaire Larousse commence à se dévoiler. Les jetons non fongibles (« NFT » en anglais), le wokisme et l'halloumi font partie des mots qui entreront en juin prochain dans l'édition 2023 du dictionnaire Larousse, a indiqué lundi 9 mai la maison d'édition. « Cette nouvelle édition intègre 150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions témoignant tant de la vitalité que de la diversité de la langue française », ont indiqué les éditions Larousse dans un communiqué.

第 1 段参考译文

疫情期间出现的一些词条同样会被收录在2023年版的拉鲁斯词典中。该版本将会收录64000个词和28000个专有名词。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
wokisme	觉醒主义
halloumi	哈米罗奶酪
jetons	筹码；投币电话(或游戏机)的金属代币
vitalité	活力，生命力
crypto art	加密艺术
séparatisme	分裂主义，分离

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 476 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇新冠疫情：中国确诊病例创两年来新高下一篇马克龙宣誓就职，致力于给法国带来全新变化

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。