San Isidro, ¿un vago? El origen del bulo sobre el patrón de Madrid
San Isidro es el Santo de la ciudad de Madrid. Como conmemoración, cada 15 de mayo se realizan festejos en su honor. Nació en el siglo XI, en una familia humilde de la época del Madrid de los árabes. Y, por si no lo sabías, practicó la religión cristiana, la cual heredó de sus progenitores.
圣·伊西德罗是马德里市的圣徒。为了纪念他,每年5月15日都会举行庆祝活动。他11世纪出生于马德里的一个平民家庭,而当时的马德里被摩尔人统治。而且,以防你不知道,同他的父母一样,他信奉基督教。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| vago | adj. 流浪的,无所事事的(可作名词使用) |
| vagar | intr. 松散,游手好闲 |
| vagabundear | intr. 流浪,在街上游荡 |
| vagabundo | adj. 流浪的,游手好闲的 |
| bulo | m. 假消息,流言 |
| rumor | m.流言蜚语 |
本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频,添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号:-
添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。