堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

网飞危机:人们的不耐烦心理是成功秘诀还是走不出的困境?

La crisis de Netflix: atrapados en el modelo de éxito de la impaciencia colectiva

20 Minutos|2022-05-05|全文 649 词|Opinión|带读 Patricia

原文试读第 1 段

Netflix ha sabido jugar con nuestra impaciencia para romper los moldes del mercado audiovisual. Así ha asentado su modelo de negocio de éxito conquistando a una audiencia que lo quiere todo ahora y ya. Queremos poder ver todos los capítulos de las series de golpe. Aunque no tengamos ni tiempo para digerir las emociones que provocan.

第 1 段参考译文

Netflix非常成功地利用了我们的不耐烦心理并打破了网络视听行业的运作模式。它通过征服急躁的观众们而建立起成功的商业模式。我们都希望能够一次性看完一整部电视剧,哪怕我们并没有时间去好好消化这部剧集带来的情绪。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
impacienciaf. 急躁,缺乏耐心

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 649 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。