堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

根据科学研究,那些聪明的人都读什么书?

Los libros que leen las personas más inteligentes, según la ciencia

La nación|2022-05-16|全文 614 词|Ciencia|带读 Yoli

原文试读第 1 段

Si sos amante de la lectura la pregunta lo vale: ¿sabías que hay ciertos libros que promueven procesos sociocognitivos y por ende hacen más inteligentes a quienes los leen? Según un estudio, el tipo de texto que alguien puede leer sugiere que desarrolla más su inteligencia a comparación de otros.

第 1 段参考译文

如果你是一个热爱阅读的人,那么这个问题值得一问:你知不知道,有一些类型的书是能够促进读者的社会认知过程,从而使大家变得更加聪明的呢? 根据一项研究显示,一个人阅读的文本类型可能会让其在智力发展方面超过他人。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
cognitivoadj. 认识的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 614 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。