Certezas y misterios sobre el ronroneo: "El gato sabe que si ronronea seguiremos acariciándole"
La forma en la que los gatos se comunican con nosotros es extraordinaria. Sabiendo que vienen de un animal solitario y cazador, el simple hecho de que convivan junto a nosotros ya dice mucho sobre cómo han evolucionado su forma de vida y, por consiguiente, su forma de comunicarse con otros gatos e incluso con nosotros. ¿Sabías que en el pasado no utilizaban a penas el ronroneo?
猫跟我们交流的方式是与众不同的。要知道，它们的祖先可是一种独自行动的狩猎动物。而现在，它们能跟我们一起生活，光这一件事就能说明：猫咪的生活方式发生了巨大的转变。而同样发生改变的，还有它们同其它猫咪甚至是和我们人类的交流方式。你可知道，很久之前的猫咪几乎是不会发出呼噜声的？
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| certeza | f. 准确，把握，确定 |
| ronroneo | m.（猫）打呼噜 |
| ronronear | intr. （猫）打呼噜 |
| acariciar | tr. 爱抚, 怀有，抱有(希望) ，搭配 «proyectos, ideas, planes» |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
