堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

浏览器的“自动完成”功能有什么风险?

¿Qué riesgo conlleva la función 'autocompletar' del navegador?

20 Minutos|2022-06-12|全文 402 词|Tecnología|带读 Ema

原文试读第 1 段

En su búsqueda por una mejor experiencia de usuario, los principales navegadores del mercado como Chrome, Firefox o Safari permiten el uso de la función ‘autocompletar’ para rellenar los datos solicitados (nombre de usuario y/o contraseña) con tan sólo introducir los primeros caracteres. Pero, esa comodidad tiene un precio que se traduce en mayor vulnerabilidad.

第 1 段参考译文

为了寻求更好的用户体验,市场上的主要浏览器(例如 Chrome、Firefox 或 Safari)允许使用“自动完成”功能来填写请求的数据(用户名和/或密码),只需输入前几个字母即可。但是,这种舒适的代价是转化为更大的脆弱性。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
autocompletartr.自动完成

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 402 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。