Sandías a precio de oro: la 'tormenta perfecta' que dispara su coste en plena ola de calor.
Supermercado del centro de Madrid, lunes 13 de junio: media sandía a 5,65 euros. El precio de la fruta de líquido, sandías y melones, se ha disparado en las últimas dos semanas debido principalmente a que las primeras cosechas han sido escasas y a que la demanda se ha visto desbordada por la primera y anticipada ola de calor del verano en España.
6月13日马德里市中心超市:半个西瓜售价5.65欧。近两周以来，富含水分的西瓜和香瓜价格飙升，究其主要原因，首先第一次收成数量不足，其次西班牙今夏的第一波热浪提前来袭, 人们对这些水果的需求过剩。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| disparar | tr. prnl.突然增加 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
