GSC，推进AI融合loT250名家电技术人才培养计划

글로벌소프트웨어캠퍼스, AI융합 IoT가전 기술 인재 250명 양성 추진

매일경제|全文 907 词|TOPIK 6|科技

随着时代不断进步，人工智能技术不断成熟起来。除了我们熟知的机器人、无人自动驾驶等方面的应用之外，最近人工智能技术开始与物联网技术相融合，希望可以最大限度地发挥双方的优势，更好的为大众进行服务。

原文试读第 1 段

GSC 관계자는 "신규 BM과정은 AI 플랫폼을 연계∙활용한 비즈니스모델 기획 교육으로 이를 위한 사례 분석 및 사업계획서 초안 작성 등의 내용으로 구성돼 IoT 기술 활용 사례를 바탕 삼아 AIoT 신규 서비스 기획서를 직접 작성해 볼 수 있는 과정"이라고 설명했다. "영상 과정은 IoT 기기 제어를 위한 객체 인식 모델 구현 교육으로 IoT 기술을 적용한 실시간 영상 분류, 물체 탐지를 통한 딥러닝 모델을 구현할 수 있으며 라즈베리파이, 산업데이터 등을 활용하여 실무 능력을 더욱 향상시킬 수 있는 과정"이라고 덧붙였다.

第 1 段参考译文

人工智能（AI）专业教育技术企业“全球软件校园”参加了在政府主导下实施的“2022AI融合loT家电人才培养教育”，正在正式招募学员。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
모집하다	征求；招募（TOPIK）
산업통상자원부	产业通商资源部
한국산업기술진흥원	韩国产业技术振兴院
한국전자기술연구원	韩国电子技术研究院
주관하다	承办
애로기술	技术难关

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 907 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇无论多远多贵“别说了，来一场报复旅行”仅70分钟卖出260亿韩元下一篇明天开始生活治疗中心关闭…临时筛查站停止运营

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。