ETRI，中小企业引领“数字化转型”...目标到2026年盈利3118亿韩元

ETRI, 中企 '디지털 전환' 선도...2026년까지 3118억 창출 목표

전자신문|全文 984 词|TOPIK 6|经济

韩国国内信息通信技术政府出资研究机构开始着手扶持（支持）中小企业克服危机及提供新技术成长机会。韩国电子通信研究院（ETRI）30日表示，将着手支持15家中小企业的新产品及服务开发，以及快速进入市场的全周期事业化。直至2026年目标创收3118亿韩元等，大力支持企业的数字化转型。

原文试读第 1 段

ETRI는 지난해부터 산업·비즈니스 혁신을 견인할 15곳 기업을 대상으로 총 50억원 규모 예산을 투입, '연구개발(R&D) 성과 활용 및 신사업 촉진 지원사업'을 추진했다. △성과활용촉진형(10개 협력기업) △신사업촉진형(5개 일반기업)으로 트랙을 세분화하고 시장성과로 직결되도록 비즈니스모델(BM) 개발, 추가기술개발 및 제품화를 통합 지원했다.

第 1 段参考译文

韩国国内信息通信技术政府出资研究机构开始着手扶持中小企业克服危机及提供新技术成长机会。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
정보통신기술	信息通信技术
정부출연연구기관	政府出资研究机构
시장진입	进入市场
견인하다	引导；主导
직결되다	直接关系；直接相关
파악하다	把握；掌握（TOPIK）

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 984 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇东京巨蛋响起《阿里郎》大合唱……防弹少年团做到了下一篇中"3千米地下发现铀矿…中国铀矿储量可能将增加10倍以上"

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。