시베리아 툰드라 아예 사라질 위기…'최선' 다해도 30%만 남아
“气候变化”、“全球变暖”是我们人类面临的一大危机。在北极地区，这一危机的严重性更加突显出来了。为了保护作为动植物庇护所的苔原以及它对原住民文化的作用和他们与环境的传统联系，人类必须遵循哪条排放路径？
북극 지역은 지난 50년간 평균기온이 2도 이상 오르며 지구에서 가장 큰 폭의 변화를 보여왔는데 이런 추세는 앞으로 계속될 것으로 전망돼 있다. 온실가스 감축을 지금 즉시 시행하는(RCP 2.6) 시나리오에서는 금세기 말 북극의 기온 상승이 2℃를 밑돌지만 현재 추세로 온실가스를 배출하는 시나리오(RCP 8.5 )에서는 여름철 기온이 최대 14℃까지 오를 수 있는 것으로 제시돼 있다.
据预测，随着气候变化， 林线急速向北蔓延，西伯利亚庞大的苔原有可能在2500年左右完全消失。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 북상하다 | 北上；北进 |
| 극지환경 | 极地环境 |
| 전이지역 | 过渡区 |
| 서식하다 | 栖息 |
| 낙엽송 | 落叶松 |
| 유지되다 | 维持 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
