KAIST，发现打破传统观念的新型免疫T细胞

KAIST, 기존 개념 탈피한 새로운 면역 T 세포 발견

디지털데일리|全文 968 词|TOPIK 6|科技

人体免疫系统包括两种主要的免疫类型：“先天性免疫”和“适应性免疫”。其中NK细胞属先天性免疫，T细胞是具有适应性免疫特性的代表性免疫细胞。KAIST通过单细胞转录组分析技术这一最新研究方法发现打破传统观念的新型免疫T细胞。一直以来免疫学中，先天性免疫和适应性免疫一直被明确区分，但新型免疫T细胞却是在这二者的临界线上发挥作用。

原文试读第 1 段

면역세포는 바이러스 감염 시 바이러스에 감염된 세포를 제거하는 중요한 역할을 하는데, 이들 중 NK 세포(자연살해 세포)는 선천면역, T 세포는 적응면역의 특성이 있는 대표적인 면역 세포다. 지금까지 면역학계는 NK세포와 T 세포를 명확히 구분되는 면역 세포로 나누어 연구를 진행해왔다. 각각의 면역 세포가 바이러스에 감염된 세포를 인식하는 방식이 달랐기 때문이다. T 세포는 바이러스 단백질 조각을 항원으로 감지하는 반면, NK세포는 스트레스 분자 발현이 증가한 것을 통해 바이러스 감염 세포를 감지한다는 차이가 있다.

第 1 段参考译文

KAIST通过单细胞转录组分析技术这一最新研究方法发现打破传统观念的新型免疫T细胞。一直以来免疫学中，先天性免疫和适应性免疫被明确区分，但这一细胞却是在这二者的临界线上发挥作用。因此期待未来可从新视角来研究人体的免疫反应。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
전사체	转录组
작동하다	运转，工作，开动
규명하다	查明；查清
제거하다	消除；去除（TOPIK）
감지하다	感知；察觉到（TOPIK）
수용체	受体；病毒受体

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 968 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇西伯利亚苔原带完全消失危机…'尽最大努力'也只能留下30%下一篇中国载人飞船神舟14号成功发射…与空间站组合体对接

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。