中 “인프라 건설 신용 대출 150조 확대”…경기 부양 총력
国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，部署加快稳经济一揽子政策措施落地生效，让市场主体和人民群众应知尽知、应享尽享；安排进一步加大困难群众救助帮扶力度，兜牢基本民生底线。按照中央经济工作会议和《政府工作报告》总体思路、政策取向推出稳经济一揽子政策措施，主要是对政策实施提速增效。
2일 중국 공산당 기관지 인민일보에 따르면 국무원은 전날 리커창 총리 주재로 열린 상무회의에서 “인프라 건설에 대한 정책은행의 신용대출 한도를 8000억 위안(150조원) 늘린다”고 밝혔다. 또 각 지역의 관계부처가 투자 사업 목록을 만들어 조기 착공을 추진토록 했다. 리 총리가 주재한 회의 내용은 인민일보 1면에 실렸다.
中国政府为了刺激因城市封控而停滞的经济,将进行大规模的基础设施建设。这是为了弥补新型冠状病毒的影响，将政府资金和国有银行资金投入到具有较大经济连锁反应的建设项目中。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 침체되다 | 停滞；萧条 |
| 대대적 | 大规模的；盛大的 |
| 만회하다 | 挽回；挽救 |
| 할당하다 | 分配；分担；调配 |
| 소진하다 | 用尽；耗尽 |
| 수익률 | 利润率 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
