영천 인종대왕 태실 보물 지정 예고
一直以来，人们都很重视婴儿的胎盘。就算是在现代，也会有很多妈妈选择为自己的孩子存胎盘，这样在未来孩子们有血液上或免疫上疾病的时候可以使用。但科学技术手段不是特别发达的古代，人们会找专门的地方放置胎盘。比如在韩国朝鲜时期，当时会将朝鲜王族的新生儿胎盘存放在胎室中。
김상철 경북도 문화관광체육국장은 “2017년 도내 실태조사 결과, 이미 사적으로 지정돼 있는 성주 세종대왕자 태실을 비롯해 상당수의 태실이 지역에 분포하고 있는 것을 확인했다”며 “조선왕조 태실을 세계유산으로 등재하기 위해 도가 앞장서 나가고, 등재된 유산의 보존ㆍ활용에 있어서도 첨단 정보통신기술(ICT)사업과 연계를 통해 미래지향적인 관리체계를 구축해 나가겠다”고 밝혔다.
永川仁宗大王胎室被指定为文物。22日，庆尚北道表示，永川市清道面治日理“永川仁宗大王胎室”将于23日被指定为国家指定文化遗产（文物）。胎室是指王室生育后代后不遗弃胎衣，埋在风水宝地或者福地里，从而建造的设施。在庆尚北道，城主世宗大王子胎室等都是很有名的遗迹。청통면 치일리 清通面治日里 일자 日子；日期 국가지정문화재 国家指定文化遗产 자손 子孙 명당 【明堂】宝地；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 즉위하다 | 即位；登基 |
| 일제강점기 | 日军殖民统治时期 |
| 조선총독부 | 朝鲜总督府 |
| 정비되다 | 维护；修正 |
| 조영기법 | 建造方法 |
| 조각기법 | 雕刻技法 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
