브릭스, 美 달러 스위프트 대체 결제망 논의
北京时间6月22日晚间，金砖国家工商论坛举行开幕式，俄罗斯总统普京以视频形式发表了欢迎致辞。据俄新社、塔斯社22日报道，普京在致辞中表示，金砖国家正在一道制定可靠的国际结算替代机制，研究以金砖国家的一篮子货币为基础的国际储备货币。
신화통신은 올 1월부터 5월까지 중국과 브릭스 회원국 간 교역액이 전년 동기 대비 12.1% 늘어난 1조3000억위안(한화 251조1080억원)에 달한다면서 중국과 브릭스 회원국은 상호 보완적인 경제 구조를 가지고 있다고 지적했다. 국가별로는 러시아와 교역액이 4198억 위안(26.5% 증가)으로 가장 많고, 브라질 4150억위안(7.3% 증가), 인도 3443억 위안(10% 증가), 남아공 1287억 위안(5% 감소) 등의 순이라고 설명했다. 기계 및 전기, 에너지, 농산물, 금속광물 등이 회원국 간 주요 거래 품목이라고 덧붙였다.
6月23日，金砖国家领导人第十四次会晤在中国举行，获得了国内外广泛关注。中国内部预测，会议将推进对SWIFT结算体系替代方案的探讨。안건 【案件】提案；议案 국제은행간통신협회 环球银行金融电信协会 별도 【別途】另外；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 진전되다 | 发展 |
| 미온적 | 消极；不冷不热 |
| 금속광물 | 金属矿物 |
| 절실하다 | 深切；急切；迫切 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
