Las obras del Santiago Bernabéu, lanzadas: rieles, viga museo y una cifra récord
Con el telón de la temporada echado y los dos principales fichajes atados, el Real Madrid ha puesto el foco en las obras de su casa, un Santiago Bernabéu que poco tiene que ver ya con el que vio comenzar los trabajos en su estructura allá por el mes de mayo de 2019. Un espectáculo digno de ver de cerca, que atrapa las miradas de los viandantes y conductores que transitan por la zona, y que hace las delicias de los aficionados blancos.
伴随本赛季的落幕以及又成功签下两员猛将，皇家马德里将其工作重点转向其主场改造工程。现如今的伯纳乌球场与2019年5月时刚开始施工时比起来，简直判若两物、变化巨大。新建成的球场绝对值得大家亲自前往、一探究竟，它不仅吸引了过往行人和司机们的目光，同时更是皇马球迷为之欣狂的一件盛事。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| Obra | f.作品，工程 |
| riel | m. 钢轨 |
| viga | f. 梁 |
| albergar | tr. 容纳 |
| ejecutar | tr. 实施，进行 |
| simultáneo | adj. 同步的，同时进行的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
