堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

哪些食物富含 “长生不老”素——硒?

El selenio, el nutriente que podría alargar la vida: ¿en qué alimentos se encuentra?

20 Minutos|2021-04-05|全文 531 词|Salud|带读 Lenki

原文试读第 1 段

El selenio es uno de los nutrientes que se encuentra en alimentos como la carne roja, el pescado o los cereales integrales, así como en algunas verduras y vegetales. Un estudio publicado en la revista científica eLife demuestra que este nutriente protege contra la obesidad y proporciona beneficios metabólicos, mejorando la salud.

第 1 段参考译文

硒是在红肉、鱼或谷类以及一些蔬菜和绿色食品中发现的营养元素之一。科学杂志《eLife》上发表的一项研究表明,硒元素可防止肥胖,提高新陈代谢,从而改善健康状况。

重点词汇来自本篇讲义

词汇词性与释义
nutritivo有营养的
nutrido滋养的
obeso肥胖的
metabólico新陈代谢的
máximo最大的
mínimo最小的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读,已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看:

  • 完整原文(共 531 词)
  • 逐段中文对照翻译
  • 重点词汇与语法精讲
  • 原文朗读音频
×

添加学习助教,免费领取

扫码添加助教为微信好友,即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号:-

添加时请备注「外刊」,助教会优先通过并发送资料。