Shein 并未在西班牙关闭，而是在马德里开设了一家新店

Shein, lejos de cerrar en España abre tienda en Madrid

ABC|2022-05-26|全文 511 词|Moda|带读 Ema

原文试读第 1 段

Fundada en 2012, la firma de moda china Shein es un minorista online líder a nivel mundial con centros de operaciones clave en Singapur, China y Estados Unidos, entre otros. La 'moda rápida' de Shein llega a consumidores de más de 150 países de todo el mundo alcanzando verdaderas cifras de éxito en cuanto a ventas se refiere. Un caso digno de análisis que muchos defienden debido a la amplia oferta de prendas y tallas, además de un precio muy competitivo; y que otros tantos critican debido al impacto medioambiental y social que este tipo de empresas conllevan.

第 1 段参考译文

中国时尚品牌 Shein 成立于 2012 年，是一家全球领先的在线零售商，在新加坡、中国和美国等地设有重要业务中心。 Shein 的“快时尚”吸引了全球 150 多个国家/地区的消费者，在销售方面取得了真正的成功。由于服装款式和尺码范围广泛，以及极具竞争力的价格，成为一个许多人引用的一个值得分析的案例；由于这种类型的公司带来的环境和社会影响，许多其他人批评了这一点。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
efímero	adj. 短暂的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 511 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇外籍劳工下一篇由于用户缺乏了解，元宇宙的创造和发展速度正在放缓

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。