由于用户缺乏了解，元宇宙的创造和发展速度正在放缓

El metaverso frena su creación y crecimiento por el desconocimiento de los usuarios

20 Minutos|2022-06-02|全文 405 词|Tecnología|带读 Patricia

原文试读第 1 段

Sergi López (Chief Communication Officer y cofundador de Gamium) afirma que “en la actualidad existen metaversos en funcionamiento, pero hay muchos en construcción. The Sandbox y Decentraland son buenos ejemplos de metaversos en activo, mientras que Star Atlas y Gamium son ejemplos que siguen en construcción”.

第 1 段参考译文

Sergi López（Gamium首席通讯官和联合创始人）指出，"目前有在运行的元宇宙，但也有许多正在建设中。Sandbox和Decentraland是活跃元宇宙的很好的例子，而比如Star Atlas和Gamium则仍在建设中。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
metaverso	m. 元宇宙
frenar	tr. 刹车；阻止，耽搁；
interactuar	intr. 互动
avatar	m. 虚拟人物；虚拟形象Identidad virtual que escoge el usua…
ciberespacio	m. 网络空间
acceder	intr. 进入；搭配介词“a”

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 405 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇Shein 并未在西班牙关闭，而是在马德里开设了一家新店下一篇曾经凶狠的狗：斗牛犬是如何变得病怏怏

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。