堂吉诃德首页>西班牙语>西语外刊精读>正文

10大最适宜留学城市及进入榜单的拉美城市

Estas son las 10 mejores ciudades para estudiar (y las latinoamericanas que entraron en el ranking)

BBC|2022-06-30|全文 599 词|Tecnología|带读 Patricia

原文试读第 1 段

Londres vuelve a liderar el ranking de los mejores destinos urbanos para estudiantes internacionales, según la última edición de QS Best Student Cities 2023 que elabora la consultora británica QS. Buenos Aires se posiciona como la primera ciudad de América Latina preferida por los estudiantes y ocupa el puesto 23.

第 1 段参考译文

根据英国QS咨询公司编制的最新版《2023年QS最佳留学城市》，伦敦再次在国际学生的最佳城市目的地排名中位列榜首。而布宜诺斯艾利斯则在拉美领先，位于全世界第23位。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
gastronómico	美食的
prestigioso	有名望的
dispar	不一样的
dinámico	有生机的
consciente	清楚的

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 599 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇佩内洛普克鲁兹获得国家电影奖下一篇从事大数据行业工作：“我从来不需要投简历，都是offer直接找上我。”

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。

同类文章

AI时代的词典El País· 2026-11-02汽车不该成为常态：步行和骑车也是公共卫生El País· 2026-11-03无法承受的灾难El País· 2026-10-28我们该如何从怪兽时代自救El País· 2026-10-21蜜蜂在欧洲失去领地El Mundo· 2026-10-19为什么我们休息时会感到内疚？20 Minutos· 2026-10-10法国面对混乱El País· 2026-10-18为什么有线耳机又流行起来了？El País· 2026-10-12

×

添加学习助教，免费领取

扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。

学习助教微信二维码

正在获取助教信息…

微信号：-

添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。