Trabajar en el ‘big data’: “Nunca he tenido que echar currículum, las ofertas me han llegado solas”
Parece mentira, pero existe un sector sin paro con los mejores sueldos en España. Es el área tecnológica y, dentro de ella, hay una especialización que está en auge: el big data. Esta industria recopila, almacena y analiza el reguero de datos que generamos cada segundo, ya sea al subir una foto a Instagram o buscar dónde cenar. Detrás de cada gesto que hacemos hay un equipo especializado en macrodatos que se dedica a estudiar nuestras preferencias, tendencias y perfiles.
听上去像是在扯谎，但在西班牙确实有这样一个既不会失业、同时还能坐拥高薪的行业。那就是在科技行业中发展势头正猛的大数据专业。这一专业负责收集、储存和分析我们每秒钟产生的大量数据，无论是我们在Instagram上上传照片，还是在搜索晚餐的餐厅。在我们一言一行的背后，往往都存在着一个大数据研究的专业团队，他们不遗余力地在研究我们的喜好、倾向性和个人特点。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| auge | m. 顶点，极盛时刻 |
| macrodato | m. 大数据 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
