El Tribunal Supremo de Estados Unidos revoca la histórica sentencia que garantizaba el derecho al aborto
Casi medio siglo después de la sentencia del Tribunal Supremo de EEUU que consagró el aborto como un derecho, el alto tribunal controlado por una mayoría de jueces conservadores ha revocado la histórica decisión de 1973 Roe v Wade. Si bien no ilegaliza el aborto en EEUU, esta decisión supone que cada estado será libre de regularlo como quiera.
在美国最高法院将堕胎视为一项权利的裁决近半个世纪后，由大多数保守派法官控制的高等法院推翻了具有里程碑意义的 1973 年的罗诉韦德案判决。尽管它没有在美国将堕胎定为非法，但这一决定意味着每个州都可以根据自己的意愿自由地对其进行监管。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| tribunal | m. 法院； 法庭 |
| supremo/a | adj. 最高的，至高无上的 |
| revocar | tr. 撤销， 取消， 废除 |
| sentencia | f. 判决，裁决 |
| ilegalizar | tr. 立法禁止, 取缔 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
