Bill Gates anuncia que donará toda su fortuna a la fundación filantrópica que creó: “Saldré de la lista de los más ricos”
Bill Gates pretende salir de la lista de las personas más ricas del mundo donando toda su fortuna a la fundación filantrópica que preside con su exmujer Melinda French Gates. Y, como medida inmediata, el fundador de Microsoft ha anunciado este miércoles una inyección extraordinaria de 20.000 millones de dólares (aproximadamente 19.800 millones de euros). A su vez, la Fundación Bill y Melinda Gates, una de las más grandes del mundo, ha anunciado que, gracias a estos nuevos fondos, podrá incrementar su gasto anual en salud global, pobreza e igualdad en un 50% hasta el año 2026. Su objetivo: afrontar las “crisis globales acumuladas” que sacuden al planeta.
比尔·盖茨着意将全部财产捐与他与前妻梅琳达·弗伦奇·盖茨共同主持的慈善基金会，并退出世界富豪榜。本周三，微软创始人宣布捐出200亿美元（约198亿欧元）。与此同时，世界上最大的基金会之一——即“比尔及梅琳达·盖茨基金会”宣布道，有了这些资金的助力，它将有望在2026年将其在全球健康、贫困和平等方面的年度捐资增加50%。其目标是：解决正在动摇地球的 "日益累积的全球危机"。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| filantrópico, ca | adj. 博爱的，仁爱的；慈善的 |
| inyección | f. 注射，注入 |
| extraordinario/a | adj. 额外的，外加的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
