Una cifra millonaria para recuperar los océanos
«El nivel del mar está aumentando», «la temperatura de los océanos no para de subir», «la vida submarina cada vez está más débil». Estas son varias de las alertas lanzadas por científicos, biólogos y expertos en cambio climático. «Han perdido aproximadamente la mitad de la abundancia de hábitats y vertebrados, nuestro capital natural azul», concreta Carlos Duarte, científico español especializado en el campo de la oceanografía. Pero, «podemos recuperar el daño que les hemos hecho».
“海平面在上升”，“海洋温度在不断上升”，“水下生物越来越脆弱”。这些都是科学家、生物学家和气候变化专家发出的一些警告。专门研究海洋学的西班牙科学家卡洛斯·杜阿尔特(Carlos Duarte)说：“这些海洋已经失去了大约一半丰富的栖息地和脊椎动物，这是我们的蓝色自然之都。”但是，“我们可以弥补我们对它们造成的伤害”。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| ecosistema | m. 【生】生态系统 |
| marino/a | adj. 海的 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
