网络犯罪分子在交友软件设下陷阱，寻找爱情可能带来沉重代价

Las trampas de los ciberdelincuentes en las apps de citas: la búsqueda del amor puede salirte cara

ABC|2022-07-18|全文 605 词|Tecnología|带读 Patricia

原文试读第 1 段

Las apps de citas llegaron a nuestros dispositivos hace años para revolucionar la forma de conocer gente a través de lo digital. Badoo encabeza la lista de apps con más descargas en el mundo, con 493 millones de usuarios en 190 países; el segundo puesto se lo lleva Tinder con más de 400 millones de descargas; y hay otras muchas aplicaciones similares, como Bumble, Grindr, Meetic, etc.

第 1 段参考译文

好几年前，约会软件就出现在我们的手机上，用数字化交友彻底改变了我们的交友方式。Badoo是世界上下载量最大的相关应用程序，在190个国家拥有4.93亿用户；第二名是Tinder，下载量超过4亿次；还有许多其他类似的应用程序，如Bumble、Grindr、Meetic等等。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
trampa	f. 陷阱
ciberdelincuente	m. 网络罪犯
recurrir	intr. 借助，使用

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 605 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇中国计划执行一项任务,使小行星运行轨道偏离下一篇离婚吧，爸爸妈妈，求你们了

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。