"세계인구 올 연말에 80억명 돌파"…인구 증가율 70년만에 최저
联合国发布的《2022年世界人口展望》报告显示，世界人口预计将于今年11月15日突破80亿，在2030年和2050年分别增长至约85亿和约97亿，到本世纪80年代达到约104亿的峰值。报告还预测，印度将在2023年超过中国，成为全球第一人口大国。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯说，“这一总体人口的里程碑提醒我们，我们有共同的责任来关注人类赖以生存的地球。”
세계 인구의 날은 전 세계 인구가 50억명이 넘은 것을 기념하기 위해 1989년 UN개발계획(UNDP)이 제정한 날이다. 세계 인구는 1999년10월 12일 60억명, 2011년 10월 30일 70억명을 각각 돌파했다. 세계 인구가 10억명으로 늘어나는 데는 수십만 년이 걸렸지만, 불과 200년 만에 7배나 증가한 것이다.
联合国在11日迎来“世界人口日”之际发布的《2022年世界人口展望》报告书中预测，今年11月15日世界人口将突破80亿人。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 발간하다 | 刊行；出版 |
| 예측하다 | 预测；预料（TOPIK） |
| 예상되다 | 预测；料想 |
| 촉발되다 | (情绪、冲动等被)触发 ；引起 |
| 유발되다 | 诱发 |
| 관측되다 | 预测；推测 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
