8일부터 미접종자도 입국 격리 해제…입국 전후 2회 검사는 유지
随着韩国国内新冠肺炎疫情逐渐稳定，从本月8日开始未接种疫苗人员也和已接种人员一样从海外入境韩国时不需进行七天隔离。但因目前变异病毒的韩国国内输入，对海外入境人员的新冠肺炎检测仍然维持现有的入境前后两次。据韩国中央灾难安全对策本部表示，政府根据目前韩国国内新冠肺炎确诊病例的持续减少、以及海外疫情情况逐步稳定，决定将后奥密克戎入境体系整改的最后阶段，即免除隔离措施从8日开始适用于未接种疫苗人员。
다만 정부는 현재 BA.2.12.1 등 전파력이 높은 변이 바이러스의 국내 유입이 확인되고 있는 만큼 해외입국자에 대한 코로나19 검사는 현행 입국 전·후 2회를 유지하기로 했다. 입국 후 3일 이내에 받아야 하는 PCR 검사의 경우 내국인, 장기체류 외국인은 보건소 등에서 무료로 받을 수 있고, 단기체류 외국인은 공항 검사센터나 병원에서 자부담으로 검사해야 한다.
随着韩国国内新冠肺炎疫情逐渐稳定，从本月8日开始未接种疫苗人员也和已接种人员一样从海外入境韩国时不需进行七天隔离。但因目前变异病毒的国内输入，对海外入境人员的新冠肺炎检测仍然维持现有的入境前后两次。안정화 【安定化】 稳定化 마찬가지 一样；
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 안정화 | 稳定化 |
| 전파력 | 传播力；传染力 |
| 자부담 | 自费；自己负担 （TOPIK） |
| 항공편 | 航班 （TOPIK） |
| 권장하다 | 提倡；鼓励 |
| 간소화 | 简化；精简 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
