100일 성과 내세운 尹 "미래 먹거리 확보에 혼신의 힘 쏟아"
尹锡悦在就任100日当天于龙山总统室召开的首次记者会上表示，“在治国理政上最重要的是民意，第二也是民意。为了不错过国民的每一次发声，不违背民意，将更关注民意。从我开始进行脱胎换骨。” 还强调道，“为保障韩国经济的发展动力与未来支柱产业已竭尽全力。”
윤 대통령은 “국민 안전은 국가의 무한 책임이다. 국민께서 안심할 때까지 끝까지 챙기겠다”며 “국민들께서 최근 폭우로 많은 고통과 피해를 받고 계신다”며 “신속하게 일상으로 복귀할 수 있도록 피해 지원과 복구에 최선을 다하겠다”고 말했다. 이어 “이 재난 상황에서 서민과 사회적 약자에게 더 큰 고통이 되지 않도록 근본적인 수해 예방대책과 아울러 주거 대책도 챙겨나가겠다”고 덧붙였다.
韩国总统尹锡悦17日强调道，“为保障韩国经济的发展动力与未来支柱产业已竭尽全力。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 폐기하다 | 废弃；废除 |
| 자평하다 | 自我评价 |
| 주재하다 | 主宰；主持 |
| 망라하다 | 网罗；包括 |
| 양극화 | 两极化 |
| 이중구조 | 双重构造 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
