우주강국 한국, 우주기술 특허출원도 세계7위…영국제쳐
为了探索宇宙的过去，探索新资源，验证物理规律等，人类在不断地探索宇宙。随着科技不断进步，宇宙技术逐渐发展，世界上有很多国家都申请了各种宇宙技术专利。今年，韩国成功发射首枚自研火箭，标志着韩国的宇宙技术又前进一步。
우주기술 민간기업 세계 특허출원 순위서 1위는 프랑스의 에어버스(1332건), 2위는 미국의 보잉사(759건), 3위 일본의 미쓰비시(688건), 4위 프랑스의 탈레스(539건)로 미국이나 프랑스 등 우주기술 선도국은 민간 기업이 기술개발 및 특허출원을 주도하고 있다는 점에서 향후 우리 민간 기업의 적극적인 특허 확보 노력이 시급한 상황이다.
经确认，因世界号成功发射，韩国跻身于世界第七大强国的行列，同时在宇宙技术领域申请专利的比率也位居世界第七位。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| 특허출원 | 申请专利 |
| 편중되다 | 侧重；偏重 |
| 미흡하다 | 欠妥；不满足 |
| 점유율 | 份额；占有率 |
| 절실하다 | 迫切；急切 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
