搭乘火车环游欧洲：Interrail通票销售火爆，圈粉各个年龄层

Voyage en train à travers l'Europe: Interrail séduit désormais toutes les générations

Le Figaro|Le 12 Août|全文 443 词|B1+|生活|带读 Evy

Interrail Pass 是一张火车票，可让您乘坐欧洲几乎所有的火车。有了它，您可以乘坐 33 个国家或地区的 40 家铁路和轮渡公司。大多数列车只需在手机上向工作人员出示您的欧铁通票即可搭乘。一些火车公司要求您额外购买座位。对于许多背包客和游客来说，Interrail 通票是欧洲旅行最便宜、最有效和最快的方式，而且不会花很多钱。

原文试读第 1 段

Étendu à toutes les générations en 1998, il propose aujourd'hui de voyager dans plus de 33 pays et 40.000 destinations différentes. Depuis deux ans, le groupe constate un boom de son usage : « au premier trimestre 2022 la demande dépasse celle de 2019. Une croissance qui va de pair avec un intérêt plus large des familles, des adultes et des seniors », rapporte Interrail.

第 1 段参考译文

就在法国今年夏天火车票售出600多万张之时，一种通票也重新受到了法国人的青睐：那便是Interrail。这张珍贵的通票于1972年推出，最初是为了让欧洲年轻人一票通玩21个国家。

重点词汇来自本篇讲义

词汇	词性与释义
imbattable	不可击败的；不可能再低
communauté	社团；社群
selfie	自拍
formule	套餐，通票
sésame	芝麻；通关方法
boom	爆炸，火爆

全文与精讲在堂吉诃德教育 APP 内

本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：

完整原文（共 443 词）
逐段中文对照翻译
重点词汇与语法精讲
原文朗读音频

上一篇白鲸在被转移到乌伊斯特勒昂的途中死亡。下一篇一年一度采购文具的时段来临，家长们都在尽力节约开支

领取本篇完整精讲

完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。