Sin hielo
Algunas cadenas de supermercados restringieron la última semana las ventas de bolsas de hielo por cada comprador ante el miedo al desabastecimiento. Los fabricantes les han advertido de que no dan abasto a sus pedidos. Parte de la escasez de cubitos en las tiendas tiene una explicación razonable. Muchas empresas decidieron ralentizar su producción industrial de hielo en invierno y primavera por los altos costes de la electricidad, esperando retomarla cuando bajaran los costes. Y ahora, sin apenas reservas almacenadas, son incapaces de responder a una demanda disparada por una aguda ola de calor en plena temporada turística.
由于担心出现短缺，一些连锁超市上周开始限购冰袋。制造商已经警告说他们无法满足订单需求。在某种程度上，商店里的冰块短缺有一个合理的解释。由于电费高昂，许多公司决定在冬季和春季放缓制冰，想着在成本下降时再恢复生产。这导致到了现在几乎没有任何库存，因此也无法应对旅游季加超强热浪所引发的大量需求。
| 词汇 | 词性与释义 |
|---|---|
| agravarse | prnl. 恶化，加剧 |
| injustificado | adj. 不合理的，不应当的 |
| compulsivo | adj. 强制性的，强迫性的 |
| ciudadanía | f.【集】公民 |
本页为试读，已公开原文第 1 段与该段译文。以下内容需在 APP 内查看：
完整原文、全篇中文对照翻译、逐段语法与重点词汇讲解、原文朗读音频，添加助教即可在 APP 内查看。
扫码添加助教为微信好友，即可领取完整原文、全篇中文对照翻译、重点词汇精讲与原文朗读音频。
正在获取助教信息…
微信号：-
添加时请备注「外刊」，助教会优先通过并发送资料。
